China’s outbound investing quota crunch spurs foreign asset managers to get creative