Some euro zone banks too optimistic in valuing commercial property, ECB finds