Former Barclays CEO told to testify in appeal over Qatar fundraising fine