Metro Bank shares soar as lender sees return to profit in Q4