U.S. regulators fine Piper Sandler $16 mln for record-keeping failures