Wall Street firms to pay over $470 million to settle with US regulators over texting